Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click

Episode 5: "Room with aVu"

Diffusé le 2 novembre

Cordelia habite dans une sorte d' H.L.M et elle n'en ai pas du tout contente. Lorsqu'un jour elle découvre des cafards chez elle, elle en a plus qu'assez et va s'installer chez Angel. Ce dernier, pas enchanté par la perspective d'avoir Cordelia comme co-locataire, demande à Doyle de chercher pour elle un appartement en échange de quoi il parlera de lui à Cordelia. Doyle se lance à fond et trouve un magnifique appartement. Au début Cordelia est aux anges; mais elle s'aperçoit vite que des choses étranges se produisent : volets qui claquent... Après des recherches, Angel découvre que cet appartement était habitée par une femme qui est mystérieusement morte en 1950. Après cette date toutes les femmes ayant vécu dans cet appartement se sont suicidées. Lui et Doyle comprennent qu'un fantôme se balade dans l'appartement. Pendant ce temps, Cordelia voit apparaître le fantôme devant elle. Au début elle est complètement paniquée, mais elle arrive ensuite à prendre sur elle et renvoie le fantôme dans sa tombe.