Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click

Episode 20: "War Zone"

Diffusé le 9 mai 2000

Alonna et son frère, Gunn, font tous les deux partis d'une bande qui chasse les vampires. Pendant ce temps, notre bande de chasseurs à nous se voient confier une mission par un certain David Nabbit : un groupe de vampires le persécute et il voudrait que cela cesse. Alors qu'Angel part à la recherche de ces vampires, il est intercepté par la bande à Gunn. Ce dernier croit qu'Angel est mauvais et se bat avec lui, mais Angel arrive à expliquer à la bande qu'il est bon et n'est pas contre eux. Toute la bande va affronter les vampires, mais Alonna est capturée et transformée en vampire. Cependant, Gunn trouve le courage de l'affronter et de la tuer. La bande de vampires est ensuite mise en déroute par Angel.