Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click

Episode 17: "Eternity"

Diffusé le 4 avril 2000

Angel et Cie rencontrent Rebecca Lowell, une actrice très connue qui leur demandent de l'aide. En effet, un de ses fans la menace constamment et elle a peur. Angel la sauve plusieurs fois des attaques de ce mystérieux fan.

Plus tard, Rebecca découvre que toute cette histoire a été montée de toutes pièces par son agent pour faire de la pub à Rebecca : elle devient trop vieille pour les rôles qu'elle interprète. Ayant découvert qu'Angel est un vampire, et se rendant compte qu'elle ne sera pas jeune éternellement, elle drogue celui-ci afin qu'il la transforme en vampire. Bien qu'essayant de lutter contre la drogue, Angel redevient petit à petit Angelus. Il est sur le point d'initier Rébecca quand Cordelia et Wesley arrivent et réussissent à empêcher le pire.