Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click

Episode 15: "The Prodigal"

Diffusé le 22 février 2000

Irlande, 1753, une jeune homme, Angel -alors nommé Liam- est saoul et est repéré par une femme du nom de Darla.

De nos jours, Angel se bat contre un démon et le tue. Kate arrive juste après et l'engueule parce qu'elle aurait voulu l'interroger car ce démon avait attaqué un train. Trevor Lockley, le père de Kate arrive sur les lieux quelques instants plus tard. De retour dans le passé d'Angel, on voit comment Darla le transforme en vampire. Wesley pratique une sorte d'autopsie sur le corps du démon et découvre qu'il était sous l'effet d'une drogue et que le train qu'il a attaqué en contenait sûrement d'autre.

A nouveau dans le passé, on voit Angel tuer tous les membres de sa famille. Plus tard, le corps de M.Lockley est découvert, tué par des vampires. On découvre que le père de Kate avait pris part à une affaire louche avec des démons et des vampires, mais ceux-ci ne lui avaient pas fait confiance. Kate et Angel trouvent, grâce à une vision de Cordelia, la cachette de ces démons et les tuent tous. Kate s'en va en larmes en disant à Angel qu'il ne pourra jamais savoir ce que c'est de perdre un père humain. Encore un bond dans le passé, Darla découvre qu'Angel a tué sa famille et le met en garde car même si son père est mort, sa mémoire le hantera toujours.