Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click

Episode 13: "She"

Diffusé le 8 février 2000

Cordelia a une vision : un homme se trouvant dans une usine à glaçon qui ouvre une boîte et soudain, est complètement brûlé de l'intérieur. Angel se rend à l'usine et y trouve un démon nommé Tae, provenant d'une autre dimension et dont la mission est de retrouver les démons qui se sont enfuis de son monde pour venir se réfugier sur Terre.

Alors qu'Angel cherche de plus amples informations dans l'usine, il rencontre un démon femelle, nommée Jheira, qui lui explique pourquoi les démons femelles se sont enfuies de leur dimension : arrivée à un certain âge, les démons femelles sont, dans leur dimension, lobotomisées pour qu'elles servent les mâles jusqu'à la fin de leur vie. Jheira et les autres femelles se sont rebellées et se sont enfuies sur Terre. Avec l'aide d'Angel, de Wesley et de Cordelia, elles vont pouvoir repousser Tae et sa bande d'esclavagistes et vont aller habiter dans les environs de Los Angeles.